Les mamelles du Choco
Sans d'autres documents que sa mémoire, il reconstitue la vie de son village telle qu'elle s'est déroulée devant ses yeux de jeune enfant. En 1926, il a deux ans peut-être deux ans et demi, quand ses jambes sont attaquées par la poliomyélite. Là commence cette trilogie, dont voici le premier volume. Il fait vivre le verbe de la sorcellerie, les mots qui accompagnent les actes de magie ou que l'on prononce en s'adressant à Dieu ou à dix, cent mille diables, les secrets et pratiques pour se faire aimer, se défendre ou se battre.
C'est en petit-fils d'esclaves, fidèle – quelles qu'en soient les conséquences – à sa passion pour la liberté, à l'affût d'une nouvelle renaissance à créer, qu'il parcoure le monde. En 1950, il participe activement au II e congrès mondial des partisans de la paix, à Varsovie. Sous l'influence de l'attachement particulier de l'Amérique latine pour la culture française, il choisit de poursuivre ses études en Sorbonne, à Paris. Dans chaque pays où il vit, il crée des liens profonds d'amitié, étudie la langue, la culture, les existences quotidiennes de ses hommes, traduit souvent ses poètes.
La Fondation Palacios est le fruit de l'idée qu'il a toujours eu de servir ses amis, de toutes origines et de tous continents.
La traductrice : Béatrice Palacios
